Ik ben het daar niet helemaal mee eens hoor.
Het leg er maar net aan, en de omstandigheden en het kind.
In Nederland praat ik gewoon nederlands (met rotterdams accent, dat wel) maar op school had ik altijd hoge cijfers bij zowel de Nederlandse taal, en later ook bij de Duits/Engelse taal.
Als ik in Duitsland ben horen ze dus niet dat ik een Nederlandse ben, ik praat accentloos (geen Nederlands-accent) Hoog-Duits.
En nu zelfs beter dan mijn moeder, en die is duitse. (en ja, mijn moeder spreekt accent-loos Nederlands! zij heeft zelfs een rotterdams accent! )
Ik denk wel dat je er zowiezo aanleg voor moet hebben, en mijn ouders hebben het altijd strikt gescheiden gehouden.
Dus.. mijn moeder sprak Nederlands tegen ons, en alleen met vakanties/week-enden enz. als hun hier waren of wij daar, werd er Duits gesproken. Mijn ouders dus niet tegen ons! Ook heb ik leeftijdsgenoten (nichten en neven) en dan gaat het denk ook vlotter, kinderen onderling snappen elkaar ook sneller.
Groetjes Debby mv B'Elanna
