Ja Chloé zou ik ook uitspreken als Klo-ee, gezien het streepje op de e. De letter e verleng je hiermee, zo werkt het gewoon in de Nederlandse taal. Klo-ee is de juiste uitspraak in het Nederlands...
Ik werk op een kinderdagverblijf en daar zitten 2 kindjes met dezelfde naam (ook met streepje!), deze namen spreek je allebei ook uit als Klo-ee.
Dus Nederlands-technisch gezien heb je een 'fout' gemaakt in de naam. Maarja, t is ook geen wereldramp 😉
Mijn jongste dochter heet Emmelie. Veel mensen schrijven het als Emily. Vind ik ook wel eens vervelend maar ook wel logisch.
Dan hadden we onze kinderen maar Lotte of Julia moeten noemen, daar worden tenminste geen fouten in gemaakt 😉 T is onze eigen keus om voor een 'moeilijke' naam te kiezen.
Ik zou het niet laten aanpassen hoor als ik jou was, maar misschien wel gewoon accepteren dat mensen het verkeerd zeggen..