Hoi,
Mijn man spreekt een beetje nederlands, heeft veel geleerd in het afgelopen 1,5 jaar, maar het blijft gebrekkig omdat hij veel in het buitenland zit, is vrachtwagenchauffeur. Hij volgt alles hoor, kan niet meer stiekem smoezen met iemand over hem waar hij bij zit, ha ha!.
Ik hoop dat hij tegen de tijd dat de baby er is een andere baan heeft, zodat hij niet meer de hele week van huis is.
Samen praten we afwisselend nederlands en engels, net hoe het uitkomt. Mijn Engels is door 4 jaar in Engeland inmiddels wel vloeiend. Toen ik terugkwam vorig jaar, moest ik echt nadenken hoe ik Nederlands moest praten. Nederlands kwam er vaak wat krom uit bij mij, en met een behoorlijk Engels accent. Het kindje willen we dus wel tweetalig opvoeden, da's toch mooi als je dat je kind zo mee kan geven.. Succes met het leren van Frans, lijkt me wel belangrijk, voordat je Jordi dadelijk niet meer begrijpt... Wonen jullie ook in het franstalige belgie?
Groetjes Linda